football19 09/10 UEFA Champions League 리버풀 vs. 리옹 경기 결과 LIVERPOOL 1 - 2 LYON Tuesday 20 October 2009 19:45 , Champions League Group Phase TEAMSHEET 페페 레이나 Pepe Reina Hugo Lloris 에밀리아노 인수아 Emiliano Insua Aly Cissokho 다니엘 아게르 Daniel Agger Jeremy Toulalan 제이미 캐러거 Jamie Carragher Cris 마틴 켈리 Martin Kelly Anthony Reveilliere 요시 베나윤 Yossi Benayoun Kim Kallstrom 루카스 레이바 Lucas Leiva Jean II Makoun 하비에르 마스체라노 Javier Mascherano Miralem Pjanic 디르크 카윗 Dirk Kuyt S.. 2009. 10. 21. 라파엘 베네테즈 감독: 앞으로 6일 동안 모든 것이 바뀔 것이다. RAFA: NEXT SIX DAYS CAN CHANGE EVERYTHING (Jimmy Rice 19 October 2009) 라파엘 베네테즈 감독은 선수들에게 선더랜드전 패배를 잊으라고 격려하였다 - 그는 선수들에게 앞으로 6일 동안 모든 것이 바뀔거라고 말하였다. 이번 주 일요일 맨체스터 유나이티드와의 경기를 앞두고, 리버풀은 화요일에 리옹을 안필드로 불러드릴 예정이다. 베네테즈 감독은 이번 주에 있을 두 경기가 챔피언스 리그와 국내 리그에서 모두 분위기를 반전시킬 확실한 기회라 믿고 있다. Liverpoolfc.tv와의 인터뷰에서 베네테즈 감독은 "우리가 리옹과 유나이티드를 상대로 승리한다면, 분위기가 완전히 바뀔거라고 여러분들은 확신할 수 있을 것이다"라고 말하였다. "우리는 승리를 얻기 위해 노.. 2009. 10. 20. 아퀼라니, 부상으로부터 복귀 준비 중 본 포스트는 리버풀 공식 홈페이지에 올라온 보도자료를 번역한 것입니다. 오역에 대해서는 댓글로 알려주시기 바랍니다. AQUILANI INJURY LATEST (James Carroll 07 October 2009) 라파엘 베네테즈 감독은 리버풀에서의 데뷔를 앞두고 있는 알베르토 아퀼라니의 현재 상태에 대해 밝혔다. 아퀼라니는 지난 8월 AS로마에서 리버풀로 이적했지만 발목 부상으로 인해 아직까지 경기에 나서지 못하고 있다. 하지만, 25세의 이 청년은 지난 달부터 멜우드(Melwood, 리버풀 메디컬센터)에서 가벼운 트레이닝을 시작했다. 비록 그의 몸은 여전히 주의를 요하는 상태지만, 베네테즈 감독은 그의 복귀가 상당 부분 진행됐다는 소식에 기쁨을 감추지 못하였다. 베네테즈 감독은 "난 의료진과 계속 얘.. 2009. 10. 8. 09/10 Barclays Premier League 리버풀 vs. 볼튼 경기 결과 BOLTON WANDERERS 2 - 3 LIVERPOOL Saturday 29 August 2009 15:00 , Barclays Premier League TEAMSHEET Jussi Jaaskelainen 페페 레이나 Pepe Reina JLloyd Samuel 에밀리아노 인수아 Emiliano Insua Gary Cahill 제이미 캐러거 Jamie Carragher Zat Knight 소티리오스 키르기아코스 Sotirios Kyrgiakos Samuel Ricketts 글렌 존슨 Glen Johnson Matthew Taylor 알베르토 리에라 Albert Riera Sean Davis 루카스 레이바 Lucas Leiva Fabrice Muamba 하비에르 마스체라노 Javier Maschera.. 2009. 8. 31. 리버풀, 그리스 국대 수비수 키르기아코스 영입 본 포스트는 리버풀 공식 홈페이지에 올라온 보도자료를 번역한 것입니다. 오역에 대해서는 댓글로 알려주시기 바랍니다. REDS AGREE DEAL FOR KYRGIAKOS (Jimmy Rice at Anfield, 2009/08/19) 리버풀은 오늘(19일) AEK 아테네의 센터백 소티리오스 키르기아코스(Sotirios Kyrgiakos)의 영입에 동의했으며 현재 메디컬 테스트를 앞두고 있다.. 키르기아코스는 올 해 30세로 그리스 국가대표이며 이번 주 중 메디컬 데스트를 위해 멜우드(Melwood, 리버풀 메디컬 센터)에 방문할 예정이다. Liverpoolfc.tv와의 인터뷰에서 베네테즈 감독은 "메디컬 테스트를 앞두고 있으며 계약은 거의 성사되었다. 그는 경험이 풍부하고 우리 수비진에 큰 힘이 될 것이.. 2009. 8. 20. 리버풀 vs. 스토크 시티 프리뷰 REDS V STOKE PREVIEW (BBC SPORT, 2009/08/19) 리버풀, 스토크 시티를 상대로 토트넘에게 당한 패배를 잊고 분위기를 전환한다! 지난 시즌 리버풀은 스토크 시티와의 두 차례 경기를 모두 0-0 무승부로 기록하였다. 이는 결과적으로 리버풀에게 안 좋은 영향을 끼쳤고, 맨체스터 유나이티드에게 우승 트로피를 내주는 빌미가 되었다. 머시사이드에서의 무승부는 스토크 시티로서는 매우 성공적인 원정 경기라 볼 수 있는데, 지난 시즌 스토크 시티는 승점 45점 중 35점을 홈 구장인 브리태니아 스타디움(Britannia stadium)에서 획득한 바 있다. 리버풀로서는 세트 피스 상황을 매우 조심해야 한다. 스토크 시티는 지난 토요일 번리(Burnley)와의 경기에서 세트 피스 상황을 통.. 2009. 8. 19. 레알 마드리드가 지구 방위대라면 리버풀은 다국적군! 이번 프리 시즌에 가장 많은 화제를 뿌린 클럽은 누가 뭐래도 레알 마드리드일 것이다. 우리에게서 소와 아르벨로아를 데려간 것을 포함해 카카, 벤제마, 호날두까지 영입한 레알은 사실상 갈락티코 1기에 근접한 전력을 구축했다고 볼 수 있다. (개인적으론 아직 1기에 못 미친다고 생각됨) 아무튼 페레스 회장의 바람대로 명실 공히 지구방위대 후레쉬맨을 구축한 레알로서는 앞으로 시즌 개막 전까지(어쩌면 시즌 내내) 새로 모인 선수들 간의 조직력 강화가 최대 과제가 될 것이다. 팀의 조직력 강화를 위해선 코칭 스탭의 역할 못지않게 선수들 간의 커뮤니케이션이 중요한데, 레알의 경우 지구 방위대라는 별명에 비해서 상대적으로 1군 스쿼드를 구성하는 선수들의 국적이 다양하진 않다. 오늘 날짜 기준(09/08/07) 레알 .. 2009. 8. 7. [인터뷰 번역] 베네테즈: 아퀼라니는 팬들을 흥분시킬 것이다 본 포스트는 리버풀 공식 홈페이지에 올라온 보도자료를 번역한 것입니다. 오역에 대해서는 댓글로 알려주시기 바랍니다. RAFA: AQUILANI SHOULD EXCITE FANS (Jimmy Rice, 2009/08/05) 라파엘 베네테즈(Rafael Benitez) 감독은 알베르토 아퀼라니(Alberto Aquilani)가 이번 시즌 우승에 도전하는 리버풀 전력에 큰 도움이 될 거라 믿고 있다. 로마는 아퀼라니의 이적에 대해 합의한 상태이며 그는 현재 메니컬 테스트를 앞두고 있다. 베네테즈 감독은 Liverpoolfc.tv와 가진 단독 인터뷰를 통해 아퀼라니의 영입 의사를 밝혔다. 베네테즈 감독은 "로마는 아퀼라니의 이적을 합의하였으며, 협상은 긍정적이다. 그는 우리가 찾던 선수다."라고 말하였다. "그.. 2009. 8. 6. 캐러거: 스트라이크 듀오가 중요한 열쇠이다 About to Kick Off by Nigel Wilson 토레스와 제라드 ----------------------------------------------------------------------------------- 본 포스트는 리버풀 공식 홈페이지에 올라온 보도자료를 번역한 것입니다. 오역에 대해서는 댓글로 알려주시기 바랍니다. CARRA: STRIKE DUO ARE KEY (SKY Sports, 2009/08/02) 제이미 캐러거는 리버풀이 프리미어 리그 우승을 차지하기 위해선 스티븐 제라드와 페르난도 토레스가 부상 당하지 않는 게 매우 중요하다고 말했다. 1990년 이후 오랫동안 우승 타이틀에 목말라 왔던 리버풀은 최근 모처럼 맨체스터 유나이티드를 압박하고 있는 상태에 와 있다. 캐러거는.. 2009. 8. 3. 잉글랜드 축구의 큰 별 지다, 바비 롭슨 어제 잉글랜드 축구계의 큰 별이 떨어졌습니다. 2009년 7월 31일 아침, 지병인 폐암으로 세상을 떠난 바비 롭슨은 잉글랜드 축구계를 대표하는 원로 중 한 명으로 PSV 아인트호벤, FC 바로셀로나, 입스위치 타운, FC 포르투 등에서 감독 생활을 하였으며 1990년에는 잉글랜드 국가 대표팀을 월드컵 4강에 이끈 바 있는 명장입니다. 그의 사망 소식이 알려지면서 영국 내 많은 축구팬들이 슬퍼하였으며 그가 선수로 뛰었거나 감독 생활을 했던 클럽에서는 홈페이지를 통해 그의 죽음을 애도하였습니다. 웨스트 브롬위치 알비온 : 1955~1962년 선수 생활 입스위치 타운 : 1968 1월~11월 감독 역임, 2003년 명예 회장 역임 잉글랜드 국가 대표팀 : 1982~1999년 감독 역임 (1990년 월드컵 4.. 2009. 8. 1. 이전 1 2 다음 반응형
