리버풀, 그리스 국대 수비수 키르기아코스 영입

본 포스트는 리버풀 공식 홈페이지에 올라온 보도자료를 번역한 것입니다. 
오역에 대해서는 댓글로 알려주시기 바랍니다.

REDS AGREE DEAL FOR KYRGIAKOS (Jimmy Rice at Anfield, 2009/08/19)

리버풀은 오늘(19일) AEK 아테네의 센터백 소티리오스 키르기아코스(Sotirios Kyrgiakos)의 영입에 동의했으며 현재 메디컬 테스트를 앞두고 있다..

키르기아코스는 올 해 30세로 그리스 국가대표이며 이번 주 중 메디컬 데스트를 위해 멜우드(Melwood, 리버풀 메디컬 센터)에 방문할 예정이다.

Liverpoolfc.tv와의 인터뷰에서 베네테즈 감독은 "메디컬 테스트를 앞두고 있으며 계약은 거의 성사되었다. 그는 경험이 풍부하고 우리 수비진에 큰 힘이 될 것이다"라고 말하였다.

"그는 레인저스(Rangers, 스코틀랜드 축구 클럽)에서 영국 축구를 경험하였으며 프랑크푸르트(Frankfurt)와 국가 대표팀에서 뛴 경력도 있다. 그는 강하고 공격적인 선수이고 우리는 이와 같은 경험이 풍부한 선수를 찾고 있었다."

"이번 주에 그의 메디컬 테스트가 예정되어 있으며, 주말 전에 진행되어야 한다."

이번 영입이 마틴 켈리(Martin Kelly)와 다니엘 아얄라(Daniel Ayala)와 같은 어린 중앙 수비수들에게 끼친 영향에 대해서도 베네테즈 감독은 덧붙였다. "어린 선수들은 자신들이 경험이 필요하다는 점을 잘 알고 있으며 경험 많은 선수들로부터 이러한 경험을 배울 수 있을 것으로 본다." 
 

출처: 리버풀 공식 홈페이지  

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 취미는 축구] 에 링크 되어있습니다.